Inicio > Actualidad, Política, Senado > Con pólvora del rey

Con pólvora del rey

Porta pólvora

Cualquier empresa multinacional tiene reuniones en los que participan empleados de diferentes países, y no utilizan traducción simultánea. Sólo se suele utilizar cuando se invita algún cliente a asistir a alguna presentación. No pasa nada. Se asume que en los negocios se ha de conocer el inglés y el que no lo domina, se encuentra en una situación de desventaja y deberá tratar por sus propios medios de remediar dicha carencia.

En política la forma de actuar es diferente. Cada vez que hay una reunión entre diferentes países, hay que incluir en las delegaciones a los traductores, ya que el político no ha de saber idiomas.

Cualquier empresa para contratar a alguien lo primero que evalúa son los idiomas que conoce el candidato. Para entrar en política no hace falta saber de nada y no me refiero sólo a los idiomas. Total, siempre se podrán contratar asesores para suplir las carencias del político y si alguna vez necesita hablar con un homólogo de otro país, se podrá pagar un traductor.

Cuando deberíamos replantearnos el derroche que supone el uso de 23 lenguas oficiales en la Unión Europea, el senado ha aprobado una propuesta de reforma del Reglamento para que se puedan usar hasta cinco idiomas: castellano, catalán, euskera, gallego y valenciano. El PSOE, que ha votado a favor, es partidario del uso de todas las lenguas oficiales españolas en la cámara de representación territorial, pero con ciertos límites, algo simbólico. Ahora queda por fijar los detalles de la reforma.

Propongo que los gastos que acarree dicha reforma, sean sufragados con los sueldos de los senadores. ¡Ya está bien de disparar con pólvora del rey!

About these ads
  1. 29 abril 2010 en 11:03 pm | #1

    Otra vez das en el clavo. Yo, después de vencer la pereza desde hace años, he vuelto a ‘ponerme las pilas’ para aprender inglés. No me planteo grandes metas, sino ir mejorando, para viajar, para conocer gente de otros países ‘in situ’ o en el mundo 2.0, para leer cosas en internet, o para entender la CNN o la BBC. Además, las clases de inglés me relajan mucho, me desconezco del trabajo diario y comparto mi aprendizaje con otras personas que nada tienen que ver con la medicina. Eso sí, me lo pago yo de mi bolsillo, pero muy a gusto.

  2. 29 abril 2010 en 11:22 pm | #2

    Tienes toda la razón, José María. En reuniones y en congresos donde hay participantes de varios países siempre se utiliza el inglés, que es la lengua común para todos. Y como dice Gerineldo, en los viajes a cualquier parte del mundo es utilísimo el inglés para comunicarte con los demás.
    Es una vergüenza que, con todos los problemas económicos que tenemos, estos inútiles despilfarradores estén discutiendo semejantes necedades y pretendan gastarse nuestro dinero en lo que sería el colmo de la insensatez.
    Un afectuoso saludo.

  3. 30 abril 2010 en 8:49 am | #3

    Ya denuncie la intención de este dispendio, aqui podrás ver el listado de senadores que tendrían que pagar de su bolsillo esta g********z supina digna de un país sin un rumbo definido y con una casta política que vive en un mundo de fantasía.

  4. Berta
    30 abril 2010 en 10:31 pm | #4

    Apoyo tu alegato…si para ser diplomático hay que tener una vasta cultura y dominar varios idiomas ¿por qué los políticos no tienen que tener ni tan siquiera un título universitario? en mi opinión, un político es por una parte un gestor (gestiona nuestro presupuesto) y por otra un diplomático (acude a actos donde nos representa) y el nivel general de los políticos españoles actuales en ambos puntos me parece mucho más limitado de lo que debería.
    Tampoco me gusta el continuo y constante uso político de las lenguas….las lenguas son parte de nuestra cultura y vehículos de comunicación, utilizarlas como arma arrojadiza las empequeñece…

  5. jrpalomino
    3 mayo 2010 en 12:36 am | #5

    Si los que toman tales decisiones tuvieran que poner de su bolsillo la pólvora, seguramente actuarían con mayor sentido común.
    Creo que tener que mantener tantas lenguas oficiales en tantos foros nos cuesta mucho mas de lo que nos vale.

  6. 26 abril 2013 en 4:07 pm | #6

    If you really want to be sure, you can also go for encryption in the event you like.
    One can find plenty of adult movies, dedicated pictures and videos,
    sleazy forums, and types of other porn material. For instance, you will find
    strip the poker room where the users play a casino game of cards.

  1. No trackbacks yet.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

%d personas les gusta esto: